—English below—

Eleni-Mary Tzima, leerling uit S2, is nationaal kampioen geworden van de – door Lions Club International wereldwijd uitgeschreven – Vredesposter-ontwerpwedstrijd. Eleni-Mary  is een van de bijna vierhonderd leerlingen uit de Egmonden, Bergen, Schoorl en Groet, die een aantal geleden van Lionsclub Bergen-Egmond-Schoorl werden uitgenodigd om mee te doen aan de tekenontwerpwedstrijd over wereldvrede. 

Deze Peace Poster Contest wordt jaarlijks door Lions Club International georganiseerd. De kinderen krijgen hierin de kans om op kunstzinnige wijze hun visie op vrede op posterformaat zichtbaar te maken. De poster van Eleni-Mary zal als Nederlandse inzending naar Amerika worden gestuurd, waar ze kans zal maken om wereld winnaar te worden en 5000,- dollar kan winnen.

Het motto dit jaar was : “Lead with compassion”.

—English—

Eleni-Mary Tzima, a pupil in S2, has become national champion of the Peace Poster Design Competition – run by Lions Club International. Eleni-Mary Tzima is one of almost four hundred pupils from the Egmonden, Bergen, Schoorl and Groet, who were invited by Lions Club Bergen-Egmond-Schoorl to enter the drawing design contest on world peace some time ago.

This Peace Poster Contest is organised annually by Lions Club International. In it, children are given the opportunity to artistically visualise their vision of peace on poster format. Eleni-Mary’s poster will be sent to America as the Dutch entry, where she will have a chance to become world winner and win $5000.

The motto this year was : “Lead with compassion”.